例文
Le journaliste est un pourfendeur des puissants.
その記者は権力者の糾弾者だ。
コアイメージ
相手や対象に鋭く切り込み、容赦なく批判する人
フランス語での定義
Personne qui s'attaque vivement à quelqu'un ou à quelque chose en en dénonçant les défauts.
語源
pourfendeurは、pourfendre（切り裂く）から生まれた行為者名詞で、切り込む動作の意味が人への激しい批判にも広がった語
コラム
- pourfendeurは人だけでなく、制度・思想・作品などを強く批判する人にも使われ、対象を表すde以下を伴うことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1