粗野な田舎者

hillbilly

意味

男性名詞粗野な田舎者そやないなかもの
名田舎者いなかもの
名山地の田舎者さんちのいなかもの

例文

Les médias décrivent parfois ce fermier comme un hillbilly.

メディアは時にこの農家を粗野な田舎者として描写する。

コアイメージ

山あいの閉ざされた地域で暮らし、都会的な生活や教養から遠いと見なされる人物

フランス語での定義

Personne vivant dans une région rurale et montagneuse des États-Unis, souvent présentée comme peu instruite et grossière.

語源

hillbillyは、hill「丘」とBilly「ビリー」を組み合わせた英語で、米国の山地の田舎者を指す語

コラム

hillbillyは中立的な「農村住民」ではなく、粗野で無知という固定観念を含むことが多い語で、人物への使用には注意が必要