簡略化した

allégé

意味

形低脂肪のていしぼうの
形低カロリーのていカロリーの
形簡略化したかんりゃくかした

例文

Le menu allégé contient moins de matières grasses.

低脂肪のメニューは脂肪分が少ない。

コアイメージ

中身や負担を保ったまま、余分な部分だけを減らした状態

フランス語での定義

Qui a été réduit en matières grasses, en calories, en quantité ou en complexité.

語源

allégéは、古フランス語 alegierを経て、ラテン語 alleviareに由来する形容詞

コラム

文書や仕事にも version allégée と言え、内容を残しつつ分量や複雑さを抑えた版を表す