「筋肉男」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Ce popeye soulève la voiture sans aide.

その筋肉男は車を一人で持ち上げる。

Ce musclor passe ses journées à la salle de sport.

その筋肉男は一日中スポーツジムで過ごしている。

例文

Ce popeye soulève la voiture sans aide.

その筋肉男は車を一人で持ち上げる。

コアイメージ

大きく盛り上がった筋肉を持ち、強い力を発揮する男性

フランス語での定義

Homme dont les muscles sont très développés et qui possède une grande force.

語源

popeyeは、漫画の登場人物Popeyeの名をもとに生まれたフランス語の一般名詞

コラム

Popeyeはほうれん草を食べると力が強くなるキャラクターとして知られ、筋肉男の連想につながる

例文

Ce musclor passe ses journées à la salle de sport.

その筋肉男は一日中スポーツジムで過ごしている。

コアイメージ

筋肉が大きく発達し、見た目に力強さが表れる男性

フランス語での定義

Homme dont les muscles sont très développés et qui paraît particulièrement fort.

語源

musclorは、muscleをもとにしたヒーロー名Musclorから生まれた語で、元の名が筋肉の目立つ男性を表す名詞になったもの

コラム

Musclorは一般的な中立語というよりくだけた呼び方で、体つきを強調して人を表すため、文脈によってはからかいにもなる