rigolage

意味

例文

Le rigolage a continué toute la soirée.

夜じゅう笑いが続いた。

コアイメージ

人が笑い合い、まじめさを離れて気軽に楽しんでいるひととき

フランス語での定義

Action de rire et de s'amuser en plaisantant, sans se prendre au sérieux.

語源

rigolageは、rigolerから作られた、笑ったりふざけたりする行為を表す名詞

コラム

  • rigolageはくだけた会話で使われる名詞で、深刻な話に対する軽い冗談や楽しいふるまいをまとめて指せる語

rigolade

意味

例文

La rigolade a continué toute la soirée.

笑いは一晩中続いた。

コアイメージ

軽い冗談やおどけたやり取りから生まれる気楽な笑い

フランス語での定義

Amusement fait de plaisanter, de rire et de passer un bon moment sans sérieux.

語源

rigoladeは、動詞rigolerの語幹に名詞を作る-adeが付いた形で、笑いやおふざけをひとまとまりにする語

コラム

  • rigoladeは重い出来事を笑い飛ばす意味ではなく、気楽な冗談や遊びの楽しさを表すことが多い語

「笑い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ