積み付ける

意味

  • 動 積み付けるつみつける

例文

Les dockers ont arrimé les caisses dans la cale.

港湾労働者は船倉に木箱を積み付けた。

コアイメージ

荷物を輸送に適した形に組み、崩れないよう収めるイメージ

フランス語での定義

Disposer une cargaison dans un navire ou un véhicule de façon à éviter qu'elle ne bouge ou ne se renverse.

語源

arrimerは、「場所を空ける」を表す中世英語rimenから入った古フランス語arimerにさかのぼり、船倉に荷を整えて積む意味の語

コラム

  • arrimerは船や車に荷物を入れるだけでなく、荷崩れを防ぐ配置も指すため、単なる積載より具体的な作業を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ