種皮

フランス語
意味
例文
testa
種皮
La testa protège la graine contre le dessèchement.
種皮は種子を乾燥から守る。
tégument
外皮
Le tégument protège le corps de l'animal.
外皮は動物の体を守る。

testa

意味

  • 女性名詞 種皮しゅひ

例文

La testa protège la graine contre le dessèchement.

種皮は種子を乾燥から守る。

コアイメージ

種の内部を包み、外からの乾燥を防ぐ保護層

フランス語での定義

Couche externe d'une graine qui protège l'embryon et les réserves.

語源

testaは、ラテン語のtesta「殻」から生まれた語で、硬い殻が種を包むという意味が植物学に残ったもの

コラム

  • 発芽を扱う文章では、testaは種の水分の出入りに関わる外側の層として登場し、種の断面図を読む鍵になる

tégument

意味

  • 男性名詞 外皮がいひ
  • 名 種皮しゅひ
  • 名 皮膜ひまく

例文

Le tégument protège le corps de l'animal.

外皮は動物の体を守る。

コアイメージ

生き物の表面を境界として内側を包み、外から隔てる層

フランス語での定義

Revêtement extérieur qui couvre un organisme, une partie de son corps ou une graine.

語源

tégumentは、ラテン語tegere「覆う」から作られたtegumentum「覆い」を経て成立した語

コラム

  • 植物の種子では tégument séminal が種皮を指し、動物だけに使う語ではない

「種皮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ