私自身

意味

  • 代名詞 私自身わたしじしん

例文

Nous devons nous-même résoudre ce problème.

私自身でこの問題を解決しなければならない。

コアイメージ

複数の人ではなく、話し手ひとりを「私たち」という形で指し、自分自身に焦点を当てる軸

フランス語での定義

Pronom tonique qui désigne la personne qui parle lorsqu'elle emploie nous pour parler d'elle seule.

語源

nous-mêmeは、nousに強調を表すmêmeを重ねた形で、ひとりの話し手が用いるnousに対応

コラム

  • 公的な文章などで、ひとりの話し手が自分を指してnousを使うときに現れ、複数の人を指すnous-mêmesと区別される表現

「私自身」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ