vie en société
意味
- 女性名詞 社会生活
例文
コアイメージ
人と関わりながら、集団の一員として暮らす営み
フランス語での定義
Ensemble des relations et des activités d'une personne au sein d'une collectivité.
語源
vie en sociétéは、vie「生活」とen société「社会の中で」を組み合わせた名詞句
コラム
- vie en sociétéは、個人の暮らし全般を表すvie quotidienneより、人との関係や集団での暮らしに焦点を置く表現
vie sociale
意味
- 女性名詞 社会生活
例文
コアイメージ
人の暮らしを、他者とのつながりが動く場として捉える軸
フランス語での定義
Ensemble des relations et des activités qu'une personne entretient ou partage avec d'autres dans la société.
語源
vie socialeは、vieがラテン語vita、socialeがラテン語socialis（仲間に関する）に由来する組み合わせ
コラム
- 「Je n’ai plus de vie sociale」は、忙しくて友人と会う時間がないという軽い嘆きに使われる言い方
おすすめの単語帳
1 / 1