着直す

意味

  • 動 着直すきなおす
  • 動 通し直すとおしなおす

例文

Après la pluie, il renfile sa veste.

雨の後、彼は上着を着直す。

コアイメージ

外したものを、もう一度身につけたり通したりして元の状態に戻す動き

フランス語での定義

Mettre de nouveau un vêtement ou une chaussure, ou faire passer de nouveau un fil dans un objet.

語源

renfilerは、再びを表すre-とenfiler(身につける、糸を通す)を組み合わせた語

コラム

  • renfiler une vesteのように、renfilerは衣服を再び着る動作を表し、着替え全般を表す語ではない点が使い分けの要所になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ