眠りにつく

trouver le sommeil

意味

  • 動 眠りにつくねむりにつく

例文

Elle lit quelques pages avant de trouver le sommeil.

彼女は眠りにつく前に数ページ読む。

コアイメージ

待っていた眠りにたどり着き、自然に眠りへ入る

フランス語での定義

Commencer à dormir après une période où l'on était encore éveillé.

語源

trouver le sommeilは、trouver「見つける」と sommeil「眠り」から成り、眠りを得て入眠するという比喩的な表現

コラム

  • 「trouver enfin le sommeil」のように enfin と共に使うと、長く眠れなかった後にようやく眠れた流れを示せる

「眠りにつく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ