真珠模様

意味

  • 男性名詞 泡立ちあわだち
  • 名 真珠模様しんじゅもよう
  • 名 真珠飾りしんじゅかざり

例文

Le perlage de ce champagne est très fin.

このシャンパンの泡立ちはとてもきめ細かい。

コアイメージ

液体の中を細かな泡が連続して上へ進み、真珠の列のように見える状態

フランス語での定義

Présence de petites bulles qui montent dans un liquide en formant un pétillement régulier et délicat

語源

perlageは、perleから作られた語で、泡の粒が真珠のように見えることに基づく名詞

コラム

  • ワインの説明でperlageとあれば、泡の有無だけでなく、泡がどのように見えるかに注目した表現で、香りや味を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ