目を閉じて

意味

  • 副 目を閉じてめをとじて
  • 副 ためらわずに

例文

Il a avancé dans le couloir les yeux fermés.

彼は目を閉じて廊下を進んだ。

コアイメージ

目で確認する手がかりを使わず、動作や判断を止めない感覚

フランス語での定義

D'une manière qui consiste à agir sans voir ou sans hésiter.

語源

les yeux fermésは、les yeuxが「目」、fermésが「閉じた」を表す組み合わせで、目を閉じて行う状態をそのまま表す副詞句

コラム

  • 「les yeux fermés」は、技能や手順への慣れを表すときにも使われ、「知識が十分で迷いがない」という意味を加えられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ