盗まれた

意味

例文

Ils ont découvert un escalier dérobé derrière la porte.

彼らは扉の後ろに隠れた階段を見つけた。

コアイメージ

視線や所有者の手が届く範囲から、ひそかに外された状態

フランス語での定義

Qui est soustrait aux regards ou enlevé à la personne qui le possède.

語源

dérobéは、動詞 déroberの過去分詞で、古フランス語 desroberに由来し、対象を手元から奪う意味をもつ語

コラム

  • 「dérobé」は、建物の説明では隠れた構造を、事件や所有物の話では盗まれた物を表すことがある

「盗まれた」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ