rash
意味
- 男性名詞 発疹
例文
Ce médicament peut provoquer un rash sur la peau.
この薬は皮膚に発疹を引き起こすことがある。
コアイメージ
皮膚に赤い斑点や盛り上がりが急に広がる状態
フランス語での定義
Éruption de boutons ou de plaques rouges sur la peau, souvent causée par une maladie, un médicament ou une allergie.
語源
rashは、皮膚の発疹を表す英語由来の語をフランス語が取り入れた外来語
コラム
- 医療のフランス語ではun rashの形で使われる一方、一般的な説明ではéruption cutanéeの方が伝わりやすい場合がある
exanthème
意味
- 男性名詞 発疹
例文
コアイメージ
皮膚の表面に、病気や薬への反応が花のように一面に広がって現れる状態
フランス語での定義
Éruption cutanée, souvent étendue, qui apparaît au cours de certaines maladies ou après la prise d'un médicament.
語源
exanthèmeは、ギリシャ語の外へを表す接頭辞と花を表す語から生まれ、花が外へ開くような発疹を表す語
コラム
- 皮膚に現れる exanthème に対し、口やのどなどの粘膜に現れる発疹は énanthème と呼ばれる
「発疹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1