rut

意味

  • 男性名詞 発情期はつじょうき

例文

Le rut des cerfs commence en septembre.

鹿の発情期は9月に始まる。

コアイメージ

動物が子を残すために、交尾に適した時期へ入る状態

フランス語での定義

Période où certains mammifères, notamment les cervidés, sont prêts à s'accoupler.

語源

rutは、ラテン語 rūgītus「ほえること」に由来し、発情期の雄の声と結びついた語

コラム

  • 英語の rut には「わだち」や「単調な生活」という意味もあるが、フランス語では主に動物の発情期を指す語

œstrus

意味

  • 男性名詞 発情期はつじょうき

例文

Chez cette espèce, l'œstrus survient au printemps.

この種では、発情期は春に訪れる。

コアイメージ

雌の生殖周期の中で、交尾を受け入れやすくなる繁殖の段階

フランス語での定義

Phase du cycle reproductif d'une femelle durant laquelle elle est disposée à s'accoupler et peut être fécondée.

語源

œstrusは、ギリシャ語 oîstros からラテン語 oestrus へ入り、動物の発情を表す語になった

コラム

  • 「発情期」は単なる季節ではなく、生殖周期の一段階を指すため、動物種によって時期や長さが異なる

「発情期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ