scarification
意味
- 女性名詞 切開
- 名 瘢痕形成
例文
コアイメージ
皮膚の表面を意図的に切り、線や傷の形を残すこと
フランス語での定義
Incision volontaire et peu profonde de la peau, faite à des fins médicales ou rituelles.
語源
scarificationは、浅く切ることを表すラテン語 scarificare に由来し、皮膚への切れ目を表す名詞としてフランス語に定着した語
コラム
- 医療以外では、scarification が身体に意図的な傷あとを残す文化的な習慣を指すこともあり、文脈で意味を見分ける語
cicatrisation
意味
- 女性名詞 傷の治癒
- 名 瘢痕形成
例文
コアイメージ
傷口を閉じながら、壊れた組織を少しずつ組み直す働き
フランス語での定義
Ensemble des phénomènes qui permettent à une plaie de se fermer et aux tissus abîmés de se réparer progressivement.
語源
cicatrisationは、動詞cicatriserに接尾辞-ationが付いた名詞で、傷を修復する過程を表す
コラム
- 外科では、cicatrisation par première intentionは傷口の縁を近づけて治す場合、par seconde intentionは組織が埋まりながら治る場合を指す
おすすめの単語帳
1 / 1