異郷感

dépaysement

意味

男性名詞異郷感いきょうかん
名環境の変化かんきょうのへんか
名気分転換きぶんてんかん

例文

Ce voyage m'a offert un agréable dépaysement.

この旅行は、心地よい異郷感をもたらしてくれた。

コアイメージ

慣れた日常を離れ、別の土地や環境に身を置くことで感じる新鮮さ

フランス語での定義

Impression agréable de quitter son environnement habituel pour découvrir un lieu ou un cadre différent.

語源

dépaysementは、dépayserから派生した名詞で、dé-は「いつもの場所から離す」、paysは「土地」を表し、接尾辞-mentでその結果を示す形

コラム

海外旅行だけでなく、田舎への小旅行や普段と違う内装の店でもdépaysementを感じると表現でき、国境を越えない環境の変化にも使える