numérotage

意味

  • 男性名詞 番号付けばんごうづけ

例文

Le numérotage des pages facilite la lecture.

ページの番号付けは読書をしやすくする。

コアイメージ

一つの集まりに数字の目印を順に付け、個々のものを見分けやすくすること

フランス語での定義

Opération qui consiste à donner des numéros à des éléments afin de pouvoir les reconnaître ou les classer.

語源

numérotageは、numéroterから作られた語で、語尾-ageが動作やその結果を表す名詞を作る

コラム

  • 本のページでは「番号」はnuméro、「番号付け」はnumérotageとなり、指すものが異なる

numérotation

意味

  • 女性名詞 番号付けばんごうづけ
  • 名 番号体系ばんごうたいけい

例文

La numérotation des pages commence à la première page.

ページの番号付けは最初のページから始まる。

コアイメージ

並んだものを見分けたり順序づけたりするため、番号を付けていく仕組み

フランス語での定義

Opération qui consiste à donner des numéros aux éléments d'une série pour les identifier ou les ordonner.

語源

numérotationは、numéroから作られ、接尾辞-ationによって番号を付ける行為を示す名詞になった

コラム

  • numérotationは、章や項目の番号が途中で飛ぶときにも使われ、文書全体の番号の付け方を表す

「番号付け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ