chauvin

意味

  • 男性名詞 国粋主義者こくすいしゅぎしゃ
  • 名 男性優越主義者だんせいゆうえつしゅぎしゃ

例文

Le chauvin glorifie toujours son pays.

その国粋主義者はいつも自国を賛美する。

コアイメージ

自国の正しさを過信し、他国との優劣を強く意識する人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui éprouve pour son pays une admiration excessive et le considère comme supérieur aux autres.

語源

chauvinは、19世紀にChauvinという伝説的なナポレオン時代の兵士の名から普通名詞となった語

コラム

  • 日本語の「ショービニスト」に近いが、フランス語では国粋主義者と男性優越主義者の両方を指しうる

chauviniste

意味

  • 名 狂信的愛国主義者きょうしんてきあいこくしゅぎしゃ
  • 名 男性優越主義者だんせいゆうえつしゅぎしゃ

例文

Le chauviniste prétend que son pays est supérieur à tous les autres.

その狂信的愛国主義者は自国が他国すべてより優れていると主張する。

コアイメージ

自国を他国より上に置き、その優越を強く押し通す人

フランス語での定義

Personne qui manifeste un patriotisme excessif et agressif, en considérant son pays comme supérieur aux autres.

語源

chauvinisteは、ナポレオン時代の兵士とされるChauvinの名から生まれ、過度な愛国心を示す人を表す普通名詞になった語

コラム

  • patrioteは好意的にも使えるが、chauvinisteには自国を他国より上に置く否定的な意味が含まれる語

「男性優越主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ