産後の浄め

意味

  • 女性名詞 産後の浄めさんごのきよめ

例文

Dans ce village, les relevailles étaient célébrées à l'église après chaque naissance.

この村では、出産のたびに教会で産後の浄めが祝われていた。

コアイメージ

出産後の女性が清めを受け、社会や宗教の場に復帰するための儀式

フランス語での定義

Rite religieux célébré pour accueillir à nouveau une femme dans l'église après la naissance de son enfant.

語源

relevaillesは、回復や再開を表すreleverから作られ、産後の復帰に関わる語となった

コラム

  • 歴史や民俗を扱う文章では、出産を個人だけの出来事でなく、教会と村の共同体に関わる節目として示す語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ