「生物防除」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le biocontrôle réduit l'usage des pesticides.

生物防除は農薬の使用を減らす。

contrôle biologique

Le contrôle biologique réduit les pucerons sans pesticide.

生物防除は農薬を使わずにアブラムシを減らす。

例文

Le biocontrôle réduit l'usage des pesticides.

生物防除は農薬の使用を減らす。

コアイメージ

生物が持つ自然な作用を利用して、農作物への害を小さくする方法

フランス語での定義

Ensemble de méthodes qui protègent les cultures en utilisant des organismes vivants ou des substances d'origine naturelle contre les organismes nuisibles.

語源

biocontrôleは、bio-が示す生物とcontrôleが示す制御を合わせた合成語

コラム

biocontrôleは化学農薬の単なる言い換えではなく、害虫の天敵や微生物などを利用する防除の総称

例文

Le contrôle biologique réduit les pucerons sans pesticide.

生物防除は農薬を使わずにアブラムシを減らす。

コアイメージ

生物の働きで、問題になる生物の増え方を抑える仕組み

フランス語での定義

Méthode qui consiste à limiter une population nuisible en utilisant un ou plusieurs organismes vivants.

語源

contrôle biologiqueは、管理・抑制を表すcontrôleと、biologie「生物学」に-iqueを加えたbiologiqueの複合語

コラム

contrôle biologiqueは、害虫をすべて消すのでなく、被害が許容できる範囲になるよう個体数を抑える考え方