辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il y a trop de cucuterie dans cette chanson.
この歌には幼稚な感傷が多すぎる。
感情を甘く盛りすぎて、子どもっぽく見える状態
Caractère de ce qui exprime des sentiments de manière trop douce, naïve ou puérile.
cucuterieは、形容詞cucuから作られた名詞で、-erieがその性質やまとまりを表す
La mièvrerie de ce roman m'a vite lassé.
この小説の甘ったるさにはすぐ飽きた。
感情をわざとらしく柔らかく飾り、自然さを失った甘さ
Caractère de ce qui paraît trop sentimental, affecté et peu naturel.
mièvrerieは、形容詞 mièvre に接尾辞 -erie を付けた名詞で、感傷的で気取った性質を表す語形
