理由節

意味

  • 前置詞 考慮するとこうりょすると
  • 名 理由節りゆうせつ

例文

Considérant son âge, le tribunal a réduit sa peine.

年齢を考慮すると、裁判所は刑を軽くした。

コアイメージ

前に示した条件を踏まえて、後の判断へ進むこと

フランス語での定義

En prenant une personne, un fait ou une circonstance en compte pour porter un jugement.

語源

considérantは、ラテン語considerareにさかのぼるconsidérerの現在分詞で、現代フランス語では前置詞としても使われる

コラム

  • Considérant son âgeのように使うと、年齢を理由として後の判断につなげる表現になり、日常会話より文章でよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ