現行犯

意味

  • 男性名詞 現行犯げんこうはん

例文

La police l'a arrêté en flagrant délit.

警察は彼を現行犯で逮捕した。

コアイメージ

違法な行為をしているその場で見つかる場面

フランス語での定義

Situation où une personne est surprise au moment même où elle commet une infraction.

語源

flagrant délitは、ラテン語flagrans(燃えている)が元で、行為が目の前で起きている状態を表す語とdélit(犯罪)を組み合わせた表現

コラム

  • フランスの刑事手続きでは、犯罪の実行中や直後に発見された状態を指す法律用語として使われ、単なる目撃情報とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ