現行の

en vigueur

意味

例文

Cette règle est encore en vigueur.

この規則はまだ有効だ。

コアイメージ

規則や制度が力を保ち、今も実際に適用されている状態

フランス語での定義

Qui est actuellement applicable et doit être respecté, en parlant d'une loi, d'une règle ou d'une disposition.

語源

en vigueurは、前置詞enと「力・活力」を表す vigueurから成り、「力の中にある」状態を示す表現

コラム

  • 法律や規則について使うen vigueurは、単に正しいという意味でなく、現在も実際に効力を持つことを示す

「現行の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ