猶予する

意味

例文

Le tribunal a décidé de surseoir à l'exécution de la peine.

裁判所は刑の執行を延期することを決定した。

コアイメージ

決定したことの実行をいったん止め、後の時点へ回す動き

フランス語での定義

Décider de reporter ou de suspendre l'exécution d'une action, d'une décision ou d'une mesure.

語源

surseoirは、ラテン語 supersedēre(上に座る、差し控える)に由来し、super(上に)と sedēre(座る)から成る

コラム

  • 法律や行政の文書で多く使われ、「surseoir à l’exécution」は決定を取り消さず、実行だけを一時的に止める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ