独身で奮闘する女性

célibattante

意味

女性名詞独身で奮闘する女性どくしんでふんとうするじょせい
名シングルマザー

例文

Cette célibattante élève seule ses deux enfants.

この独身で奮闘する女性は2人の子どもを一人で育てている。

コアイメージ

独身女性が、誰かに頼らず自分の力で日々を切り開く姿

フランス語での定義

Femme qui vit sans conjoint et qui mène seule sa vie avec courage et détermination.

語源

célibattanteは、独身を表すcélibataireに、力強く立ち向かうbattanteを加えた合成語

コラム

この語は必ずしも子どもがいる女性を指さず、仕事や生活を一人で担う女性にも使われる表現