父親らしく振る舞う

意味

  • 動 父親らしく振る舞うちちおやらしくふるまう

例文

Il paterne auprès des enfants de sa compagne.

彼は恋人の子どもたちに対して父親らしく振る舞う。

コアイメージ

父親としての立場や態度を取り、相手に父親らしい関わり方をする動き

フランス語での定義

Se comporter comme un père ou agir avec une attitude paternelle envers quelqu'un.

語源

paternerは、ラテン語 pater「父」をもとにした paternel「父親らしい」から作られた動詞

コラム

  • maternerが母親らしく世話をすることを表すのに対し、paternerは父親らしい態度や関わりを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ