「熱衝撃」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le verre peut se fissurer sous l'effet d'un choc thermique.

ガラスは熱衝撃を受けるとひびが入ることがある。

コアイメージ

急な温度変化が材料の内部に大きな負担を生み、ひびや割れにつながる現象

フランス語での定義

Dégradation ou fissuration d'un matériau provoquée par une variation rapide de température.

語源

choc thermiqueは、choc（衝撃）とthermique（熱に関する）を組み合わせた複合語で、材料に起こる現象を表す。

コラム

調理器具や耐熱ガラスの表示にある「résistant aux chocs thermiques」は、急な温度変化に耐えやすいという意味で、製品説明を読む手がかりになる。