煩わしい

意味

例文

Cette démarche tracassante prend beaucoup de temps.

この煩わしい手続きには多くの時間がかかる。

コアイメージ

手間や心配を生み、相手の気持ちをじわじわ乱すもの

フランス語での定義

Qui cause des soucis, des difficultés ou de l'ennui et demande des efforts pénibles.

語源

tracassantは、tracasserに接尾辞-antが付いた形で、人を悩ませる性質を表す

コラム

  • 人だけでなく、書類の手続きや作業にも使え、「démarche tracassante」は手間のかかる煩わしい手続きのこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ