煙雲

意味

  • 男性名詞 煙雲えんうん
  • 名 煙の塊けむりのかたまり

例文

Un épais nuage de fumée couvrait la rue.

濃い煙の雲が通りを覆っていた。

コアイメージ

空気中に煙がまとまり、雲のように広がっている状態

フランス語での定義

Masse de fumée qui se rassemble dans l'air et forme une sorte de nuage.

語源

nuage de fuméeは、nuageが「雲」、fuméeが「煙」を表す名詞句

コラム

  • 火事や爆発の場面では、煙の色や広がりを伝える語として使われ、比喩の「煙幕」は通常écran de fuméeという別表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ