「nuage de fumée」のコアイメージコアイメージ
空気中に煙がまとまり、雲のように広がっている状態
「nuage de fumée」のフランス語での定義フランス語での定義
Masse de fumée qui se rassemble dans l'air et forme une sorte de nuage.
「nuage de fumée」の語源語源
nuage de fuméeは、nuageが「雲」、fuméeが「煙」を表す名詞句
「nuage de fumée」のコラムコラム
- 火事や爆発の場面では、煙の色や広がりを伝える語として使われ、比喩の「煙幕」は通常écran de fuméeという別表現