焦点化

focalisation

意味

女性名詞焦点化しょうてんか
名焦点合わせしょうてんあわせ
名集中しゅうちゅう

例文

La focalisation interne permet de suivre les pensées du personnage.

内的焦点化によって、登場人物の思考を追える。

コアイメージ

物語の世界を誰の知識を通して見せるかを定める視点

フランス語での定義

Choix du point de vue qui détermine les informations données au lecteur sur les événements et les personnages.

語源

focalisationは、focaliser「焦点を合わせる」に -ation を付けた名詞で、焦点を定める働きを表す

コラム

focalisation externe では、人物の内面を直接示さず、外から観察できる行動を中心に描く

「焦点化」は英語では

「焦点化」 → focalisation 和英辞典で見る