point focal
意味
- 男性名詞 焦点
例文
コアイメージ
ばらばらに広がる視線や働きが、ひとつの点へ集まる中心
フランス語での定義
Point qui attire et concentre l'attention, les regards ou l'activité d'un ensemble.
語源
point focalは、pointはラテン語 punctum「点」、focalは focus「炉・火の中心」に由来し、中心となる点を表す組み合わせ
コラム
- 英語の focal point と同じ要素を持つが、フランス語では point focal と名詞の後ろに形容詞を置く
focus
意味
- 男性名詞 焦点
例文
コアイメージ
注意や情報が一つの中心点に集まり、そこが全体の要になるイメージ
フランス語での定義
Point principal sur lequel se concentrent l'attention, l'intérêt ou une étude
語源
focusは、ラテン語 focus「炉・かまど」に由来し、火が集まる場所から「中心となる点」の意味へ広がった語
コラム
- フランス語では写真や映像のピントを focus ともいうが、日常的には mise au point のほうがよく使われる
「焦点」は英語では
- 「焦点」 → focusfocal point和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1