炭泥

意味

  • 男性名詞 炭泥たんでい

例文

Cette usine traite le schlamm issu du lavage du charbon.

この工場は石炭洗浄で生じた炭泥を処理する。

コアイメージ

石炭を水で洗う工程で、細かな石炭粒を含んだ泥状の残留物

フランス語での定義

Résidu boueux produit par le lavage du charbon et contenant de fines particules de charbon.

語源

schlammは、ドイツ語Schlamm「泥」を借りた鉱業用語で、石炭洗浄の残留物を指す語

コラム

  • schlammは日常の「泥」ではなく、専門的な文脈を示す語で、一般的な泥には通常boueを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ