炭商人

意味

  • 男性名詞 炭商人すみしょうにん

例文

Le bougnat pesait les sacs de charbon devant sa boutique.

その炭商人は店先で石炭の袋の重さを量っていた。

コアイメージ

暮らしを支える炭を店先で扱い、客に渡す商人

フランス語での定義

Marchand qui vend du charbon, souvent dans une petite boutique.

語源

bougnatは、オーヴェルニュ地方の語に由来し、パリで炭を売る人を表すようになった語

コラム

  • パリでは、オーヴェルニュ出身の移住者が炭商を営み、後にカフェを併設する例も多かったため、bougnatがカフェ経営者を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ