louvet

意味

  • 形 灰褐色のかいかっしょくの

例文

Un cheval louvet avançait dans le pré.

灰褐色の馬が牧草地を進んでいた。

コアイメージ

灰色を帯びた褐色が、オオカミの毛並みを思わせる色

フランス語での定義

Qui présente une couleur mêlant le gris et le brun, comme le pelage d'un loup.

語源

louvetは、オオカミを意味する loup に由来する色の形容詞で、毛色との結びつきが残る

コラム

  • 動物の外見を記す文章で robe louvet と見たら、衣服ではなく灰褐色の毛色を表す語句

grège

意味

  • 形 灰褐色のかいかっしょくの
  • 形 生糸のきいとの

例文

Elle a choisi une robe grège pour l'été.

彼女は夏用に灰褐色のワンピースを選んだ。

コアイメージ

漂白されていない絹のような、灰色を帯びた薄い茶色

フランス語での定義

D'une couleur située entre le gris et le brun, proche de la couleur naturelle de la soie non blanchie.

語源

grègeは、イタリア語 greggio「生の」に由来し、加工前の絹を表す用法から色の形容詞になった語

コラム

  • 織物の説明で soie grège とあれば、染めた絹ではなく、精練前の生糸を指す用法

「灰褐色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ