火成の

フランス語
意味
例文
éruptif
噴火性の
Une activité éruptive a été observée ce matin.
今朝、噴火活動が観測された。
magmatique
火成の
Les roches magmatiques se forment à partir du magma.
火成岩はマグマから形成される。
igné
火成の
Les roches ignées se forment à partir du magma.
火成岩はマグマから形成される。

éruptif

意味

  • 形 噴火性のふんかせいの
  • 形 火成のかせいの

例文

Une activité éruptive a été observée ce matin.

今朝、噴火活動が観測された。

コアイメージ

地中の物質が地表へ現れ、噴火やその冷却物を生む性質

フランス語での定義

Qui concerne une éruption volcanique ou résulte de la montée et du refroidissement du magma.

語源

éruptifは、ラテン語erumpere「外へ飛び出す」に由来するéruption「噴火」と同じ語族で、噴き出す現象やその産物に関わる意味を持つ

コラム

  • 地質の説明でroche éruptiveとあれば、火山の噴出物だけでなく、マグマが冷えてできた火成岩全体を指す場合がある

magmatique

意味

  • 形 火成のかせいの

例文

Les roches magmatiques se forment à partir du magma.

火成岩はマグマから形成される。

コアイメージ

溶けた岩石であるマグマから生じるものを示す性質

フランス語での定義

Qui concerne le magma ou les roches formées par son refroidissement.

語源

magmatiqueは、ラテン語を経たギリシャ語mágma「こねたもの」から成る語に、形容詞語尾-iqueを加えた形

コラム

  • volcaniqueは火山に直接関わる語だが、magmatiqueは地下深くで生じる岩石にも使える広い語

igné

意味

  • 形 火成のかせいの
  • 形 火のようなひのような

例文

Les roches ignées se forment à partir du magma.

火成岩はマグマから形成される。

コアイメージ

高温の溶融物が冷却と固化を経て生じたものの性質

フランス語での定義

Qui se forme lorsque le magma refroidit et devient solide.

語源

ignéは、ラテン語で「火」を表す ignis に由来し、igneus「火の」をもとに成立した語

コラム

  • 「ignée」は火山岩と深成岩をまとめる形容詞で、マグマがどこで固まったかを問わず使われる分類語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ