澱抜き

意味

  • 男性名詞 澱抜きおりぬき
  • 名 詰まり除去つまりじょきょ
  • 名 排出はいしゅつ

例文

Le dégorgement du champagne élimine le dépôt.

シャンパンの澱抜きで沈殿物を取り除く。

コアイメージ

発酵後に瓶の中へ沈んだ固形物を、飲み物から分離して排出する工程

フランス語での定義

Action de faire sortir le dépôt qui s'est formé dans une bouteille de vin après la fermentation.

語源

dégorgementは、液体や異物を喉から出す動詞 dégorger に、行為を表す接尾辞 -ment が付いた名詞

コラム

  • この語はワイン以外にも排水管などの詰まりを取り除く意味で使われるが、シャンパンでは澱抜きを指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ