減軽事由

意味

  • 女性名詞 減軽事由げんけいじゆう

例文

La pauvreté du prévenu constitue une circonstance atténuante.

被告人の貧困は減軽事由となる。

コアイメージ

犯罪の背景にある事情をくみ取り、行為者への非難を弱める判断

フランス語での定義

Fait ou situation qui rend moins sévère l'appréciation d'une infraction ou la peine de son auteur.

語源

circonstance atténuanteは、circonstance「周りの事情」にatténuante「弱める」を加え、処罰を軽くする事情を表す成句

コラム

  • atténuanteはcirconstanceに合わせた女性形で、男性名詞に使うatténuantとは形が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ