taux de pénétration
意味
- 男性名詞 普及率
- 名 浸透率
- 名 貫入率
例文
Le taux de pénétration du smartphone dépasse 90 % chez les jeunes.
コアイメージ
商品やサービスが、対象となる人々の中へどれほど行き渡っているかを示す割合
フランス語での定義
Proportion des personnes, des foyers ou des organisations qui utilisent un produit ou un service dans un groupe donné.
語源
taux de pénétrationは、割合を表すtauxと、入り込むことを表すラテン語由来のpénétrationを組み合わせた表現
コラム
- 携帯電話やインターネットでは、利用者の割合を示す指標として使われ、世帯単位か個人単位かで数値の意味が変わる
pénétrance
意味
- 女性名詞 浸透率
例文
コアイメージ
遺伝的な特徴が、持っている人の中でどれだけ表に出るかを示す割合
フランス語での定義
Pourcentage des personnes ayant une variante génétique donnée qui présentent le caractère correspondant.
語源
pénétranceは、入り込むことを表す動詞 pénétrer に、状態や性質を表す -ance が付いた語
コラム
- 浸透率は特徴が現れるかどうかの割合で、現れた特徴の強さを示す expressivité とは別の概念
おすすめの単語帳
1 / 1