canicule marine
意味
- 女性名詞 海洋熱波
例文
La canicule marine a fortement réchauffé les eaux côtières.
コアイメージ
周囲の平年より海が異常に暖まり、その影響が海域に広がるイメージ
フランス語での定義
Épisode de chaleur anormale et durable touchant l'eau de mer dans une zone déterminée.
語源
canicule marineは、caniculeは暑い時期と結び付いたラテン語canīcula、marineはラテン語marīnusから来た語の組合せ
コラム
- canicule marineは、気候変動や海の生態系への影響を扱うニュースや研究記事で見かけやすい表現
vague de chaleur marine
意味
- 女性名詞 海洋熱波
例文
コアイメージ
海に起こる、長期間続く異常な高温の波
フランス語での定義
Phénomène marqué par une température de l'eau de mer beaucoup plus élevée que la normale durant une période prolongée.
語源
vague de chaleur marineは、vague de chaleur「暑さの波」をmarine「海の」で限定した名詞句
コラム
- 気象の vague de chaleur が空気の高温を指すのに対し、marine が付くと対象が海水の高温に絞られる対比
おすすめの単語帳
1 / 1