活力を失った

意味

  • 形 活力を失ったかつりょくをうしなった
  • 形 衰退したすいたいした
  • 形 神経を抜いたしんけいをぬいた

例文

Le centre-ville semble dévitalisé après la fermeture des commerces.

商店が閉店した後、中心街は活力を失ったように見える。

コアイメージ

本来の活気や生命力が抜け、動きが弱くなった状態

フランス語での定義

Qui a perdu sa vitalité, son dynamisme ou sa vie propre.

語源

dévitaliséは、動詞dévitaliserから生まれ、生命力を奪われた状態を表す形容詞

コラム

  • 都市について使うと、店や人の流れが減って中心部がさびれた状態を指し、単に静かな町には使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ