注目

意味

例文

Cette vidéo fait le buzz sur les réseaux sociaux.

この動画はソーシャルメディアで話題になっている。

コアイメージ

メディアやSNSを通じて、特定の対象への注目が一気に高まる現象

フランス語での定義

Mouvement d'intérêt collectif et rapide autour d'un sujet, d'une personne ou d'un contenu, amplifié par les médias ou les réseaux sociaux.

語源

buzzは、英語の擬音語buzzに由来し、羽音のような音を表す語から、人々の間に起こるざわめきの意味へ広がった語

コラム

  • フランス語のbuzzは日本語の「バズ」と同じく、情報の広がり方に焦点があり、評価が高いこと自体を意味する語ではない

「注目」は英語では

「注目」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ