油差しはフランス語で？buretteの意味と例文

例文

La burette permet de mesurer précisément le volume du liquide.

滴定管を使うと液体の体積を正確に測定できる。

コアイメージ

液体を細い口から、量を確かめながら少しずつ送り出すもの

フランス語での定義

Petit récipient à bec pour verser un liquide, ou tube gradué muni d'un robinet utilisé pour mesurer précisément un liquide.

語源

buretteは、bureに縮小を表す接尾辞-etteを加えた語で、もとは小さな液体用容器を指す形から生まれた

コラム

油を入れるburetteは食卓にも置かれ、フランス語では油用か酢用かを示してburette à huileやburette à vinaigreと呼ぶことがある

「油差し」は英語では

「油差し」 → lubricator oiler 和英辞典で見る