沈黙の多数派
意味
- 女性名詞 沈黙の多数派
例文
Les dirigeants cherchent à convaincre la majorité silencieuse.
コアイメージ
表立った発言は少ないが、社会の多数を占めると見なされる人々のまとまり
フランス語での定義
Groupe de personnes qui forment une majorité supposée et qui expriment rarement leur opinion en public.
語源
majorité silencieuseは、英語 silent majority の翻訳として広まり、majoritéは「多数」、silencieuseは「沈黙した」を表す
コラム
- この語のsilencieuseは声が出ないという意味ではなく、政治的な意見を公の場で示さないという意味で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1