水資源危機

crise de l'eau

意味

女性名詞水資源危機みずしげんきき
名水の危機みずのきき
名水供給危機みずきょうきゅうきき

例文

La crise de l'eau touche déjà plusieurs régions.

水資源危機はすでに複数の地域を襲っている。

コアイメージ

限られた水を、必要な人や地域へ安定して届けられない状態が広がるイメージ

フランス語での定義

Situation grave dans laquelle une population ne dispose plus d'une quantité suffisante d'eau ou d'un accès régulier à une eau de qualité.

語源

crise de l'eauは、crise「危機」とde l'eau「水の」を組み合わせ、水をめぐる危機を表す名詞句

コラム

「crise de l'eau」は水不足だけでなく、汚染や水道設備の不足などで安全な水を得にくい状況も含む表現