水彩画

フランス語
意味
例文
peinture à l'eau
水性塗料
Cette peinture à l'eau sèche rapidement.
この水性塗料はすぐに乾く。
aquarelle
水彩画
Elle peint une aquarelle de ce paysage.
彼女はこの風景の水彩画を描いている。

peinture à l'eau

意味

  • 女性名詞 水性塗料すいせいとりょう
  • 名 水彩画すいさいが
  • 名 水彩絵の具すいさいえのぐ

例文

Cette peinture à l'eau sèche rapidement.

この水性塗料はすぐに乾く。

コアイメージ

水で薄めたり洗い落としたりできる絵の具が、紙や物の表面に色の膜を作るイメージ

フランス語での定義

Produit colorant que l'on dilue ou que l'on nettoie avec de l'eau, et qui sert à peindre une surface.

語源

peinture à l'eauは、peintureに「塗料・絵の具」、à l'eauに「水を使う」という意味があり、水を使う塗料を表す語

コラム

  • 「à l'eau」は水彩画だけでなく、水で薄めたり洗ったりできる塗料全般を指せるため、専門的な水彩画には「aquarelle」も使う

aquarelle

意味

  • 女性名詞 水彩画すいさいが
  • 名 水彩絵の具すいさいえのぐ

例文

Elle peint une aquarelle de ce paysage.

彼女はこの風景の水彩画を描いている。

コアイメージ

水に溶いた透明な色を重ねて、光や空気まで感じさせる絵

フランス語での定義

Peinture réalisée avec des couleurs transparentes diluées dans l'eau, souvent sur du papier.

語源

aquarelleは、イタリア語acquarellaを経てフランス語に入った語で、もとはラテン語aqua「水」に由来

コラム

  • 画材としては、固形ならaquarelle en godet、チューブ入りならaquarelle en tubeと呼ぶ使い分け

「水彩画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ