nautisme

意味

  • 男性名詞 水上レジャーすいじょうレジャー
  • 名 舟遊びふなあそび
  • 名 水上スポーツすいじょうスポーツ

例文

Le nautisme attire de nombreux touristes sur la côte.

水上レジャーは海岸に多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

船や水上用具を使って水面を楽しむレジャーとスポーツのまとまり

フランス語での定義

Ensemble des loisirs et des sports qui consistent à utiliser une embarcation ou un équipement sur l'eau.

語源

nautismeは、船を意味するギリシャ語 ναῦςをもとにした naut-と、活動分野を表す -ismeから成る語

コラム

  • nautismeは個別の競技名ではなく、voileなど複数の水上レジャーや競技を含む分野名として使われる

sport nautique

意味

  • 男性名詞 水上スポーツすいじょうスポーツ

例文

Le sport nautique attire beaucoup de jeunes.

水上スポーツは多くの若者を引きつける。

コアイメージ

水の上や水中で行う競技を、ひとつの分野としてまとめる枠

フランス語での定義

Discipline sportive qui se pratique sur ou dans l'eau, avec ou sans embarcation.

語源

sport nautiqueは、英語から入ったsportと、ラテン語 nauticusに由来するnautiqueを組み合わせた表現

コラム

  • 海岸や観光案内では、単独の競技名よりも「sports nautiques」と複数形で、水泳やサーフィンなどをまとめて示すことが多い

「水上スポーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ